“La volevo ringraziare e complimentarmi per la sua collaboratrice: la Sig.ra W. è stata una hostess ineccepibile ed è sempre riuscita ad anticipare e capire al volo le esigenze e necessità dello stand. Davvero brava! Ci sentiamo per l'anno prossimo.” |
Italray |
|
“La collaborazione con Diana è stata decisamente positiva. E' una ragazza affidabile, competente e disponibile. Avrei piacere ad avvalermi ancora della sua collaborazione. Un complimento anche all'efficienza della vostra agenzia. Ci risentiamo per la prossima fiera.”
|
ACS Electronics |
|
“Le segnalo di aver ricevuto seri apprezzamenti per la professionalità e disponibilità dell'interprete Maria S., che ci ha assistiti alla Fiera di Monaco e che vorrei ringraziare, insieme a lei, per la collaborazione.” |
Comune Milano |
|
“La Vostra Interprete ha avuto senza dubbio un ruolo importante, visto il notevole afflusso di clienti dell'Est Europa. Estremamente preparata e professionale si è dimostrata disponibile e a proprio agio anche in situazioni non propriamente specifiche al proprio ruolo.” |
Bargam |
|
“Per quanto riguarda le hostess molto carine e bravissime. Disponibili, attive, sveglie. Brave. Grazie della collaborazione.” |
Bembo |
|
“Desidero altresì ringraziarla per il servizio offerto. La standista che ci ha proposto è stata pienamente all’altezza delle aspettative. Cortese, professionale e molto attenta. Il suo aiuto è stato prezioso nella gestione dello stand tanto con le persone di lingua tedesca che con quelle di lingua inglese.”
|
Grafiche Vianello |
|
“Abbiamo apprezzato la collaborazione della Vs. hostess, non solo per le incontestabili capacità linguistiche, ma anche per la capacità di adattarsi alle necessità contingenti e alla naturale simpatia e gentilezza. Grazie Jana!” |
SIMA |
|
“ … abbiamo molto apprezzato il lavoro della Sig.ra Katarina presso il ns. Stand all'Itma. E' stata sempre disponibile ed efficiente nei lavori che le abbiamo assegnato. Complimenti!“ |
Lawer |
|
|
“L’incontro è andato bene e la Julia è stata decisamente attenta e brava, come sempre direi che hai delle persone capaci e in grado di assicurare un buon servizio.” |
Artigianfer |
|
”La valutazione è stata sicuramente positiva, sia in termini di professionalità che di lingue parlate. I responsabili all'interno dello stand hanno dato un buon giudizio anche nell'accoglienza dei clienti. Pensiamo di avvalerci in futuro ancora della sua persona su altre fiere in Germania e dei servizi della Vs. agenzia. Grazie e Buon lavoro” |
Meta System |
|
“L'ITMA è terminata ed è tempo di bilanci, ringraziamenti e ... preparativi per la prossima edizione. Con la presente voglio ringraziarvi del servizio e dell'ottima scelta. Più che un'interprete, Isabelle L. si è rivelata un'ottima collaboratrice. Ha svolto il suo compito con grande capacità, puntualità e dedizione, preparandosi tecnicamente sugli argomenti trattati, senza disdegnare un aiuto nelle attività di cura dello stand. La sua gentilezza e la sua cortesia sono state un bel biglietto da visita per chi si avvicinava o frequentava il nostro stand. Mi sento pertanto di promuoverla a pieni voti e consigliarla per la collaborazione con aziende italiane di ogni settore.” |
Rostoni Macchine |
|
“Esprimiamo un giudizio decisamente favorevole della Sig.ra L., infatti, ci ha fornito un ottimo servizio, con cortesia e puntualità.” |
Luen |
|
"La hostess si è addirittura preparata sui prodotti e ha dimostrato serietà e ottimo spirito di adattamento (non capita spesso...). Ne terremo conto per le prossime fiere in Germania.”
|
Imet |
|
“Esprimo un ottimo giudizio sull'operato della Vs. interprete Alessa. E' stata molto professionale, dotata di ottime capacità di comunicazione sia con i clienti che con noi, curiosa dei nostri prodotti ha cercato di prepararsi a rispondere alle domande dei clienti, molto attiva nella sistemazione del vario materiale pubblicitario. Se ne avessi bisogno in futuro la richiamerei subito.” |
Tiger |
|
“La fiera si è conclusa in modo positivo e questo anche grazie all'aiuto di Manuela. E' stata molto disponibile e ci ha aiutato a gestire i visitatori molto bene. L'anno prossimo sicuramente parteciperemo all'Hannover Messe, quindi se ci fosse ancora Manuela per noi andrebbe bene. Per altre manifestazioni vi terremo sicuramente in considerazione....Grazie mille per la disponibilità.” |
TMC Italia |
|
“Ci siamo trovati molto bene con Thea. La sua conoscenza dell'italiano è ottima. Ci è sembrata una ragazza in gamba, e si è resa utile sullo stand. In futuro potremmo ancora richiedere il suo aiuto. Grazie per la Sua collaborazione, ci siamo trovati molto bene sia con la Vs. agenzia sia con Thea.” |
MTC |
|
“Christine è stata professionale e disponibilissima, nonché simpatica. Quindi se ne avessimo esigenza certamente ci risentiremo. Sicuramente nel caso di altre necessitá sarà ns. premura contattarvi. Grazie e buon lavoro.”
|
DMT Dental Medical Technologies |
|
“Per la fiera Biofach siamo stati soddisfatti del Vs. servizio. In particolare di aver conosciuto Sabine K., ragazza preparata, professionale e anche molto simpatica. Saremmo felici di incontrarla ancora per altre fiere e di servirci della Vs. agenzia.” |
Fattoria della Mandorla |
|
“La Vs. interprete è stata professionale e corretta, siamo stati felicissimi della sua collaborazione. Con l'occasione voglio ringraziare anche voi per la cordiale ed efficiente collaborazione. Grazie.” |
Frutti Felici |
|
“Siamo rimasti molto soddisfatti del servizio che ci ha fornito tramite la Sig.ra R. e non dubiti che qualora avessimo bisogno di altri servizi sarà nostra cura ricontattarLa.” |
Officina Libris |
|
“La fiera di Düsseldorf è stata per noi motivo di soddisfazione. La valutazione sulle hostess è decisamente buona, sia per Benedetta, sia per Barbara. Entrambe si sono dimostrate molto collaborative, precise, puntuali, di rapido apprendimento. Sicuramente se dovessimo averne bisogno anche il prossimo anno, Ti chiederei senza ombra di dubbio la collaborazione di una di loro, o di entrambe.” |
Maxema |
|
“Julia si è dimostrata cordiale e disponibile nel rispondere ad ogni nostra esigenza. Ha inoltre cercato in maniera attiva di capire meglio le attività da noi svolte e di approfondire i termini tecnici italiani cercando la corrispondenza tedesca. Il perfetto inglese ha aiutato noi e i nostri ospiti a comunicare e a risolvere i problemi che si sono presentati. Persona da consigliare.” |
Consorzio Tecnoimprese |
|
“Le scrivo in merito ad una valutazione sul supporto offerto da Regina K. durante l'evento MEDICA 2006. Regina si è dimostrata un aiuto eccezionale durante la manifestazione, ha fatto proprie le conoscenze e la terminologia tipica del nostro lavoro in brevissimo tempo e con grande naturalezza ha coadiuvato trattative commerciali di importanza cruciale in inglese, russo e tedesco. Ha inoltre dimostrato serietà ed autonomia, nonché gentilezza e professionalità che certamente ci hanno aiutato nell'affermare la nostra immagine presso un pubblico internazionale ed attento. Richiederemo certamente la collaborazione di Miss K. in futuro e per altri eventi internazionali interpelleremo senza indugio la vostra agenzia. Restando a disposizione, anche per fornire eventuali referenze a vostro favore, porgo distinti saluti."
|
Arcom |
|
“Le vorrei solo dire che Irene è stata molto brava e professionale e sicuramente la vorrei come collaboratrice anche in futuro. Per quanto riguarda la FairWorld è sicuramente un'agenzia con la quale continuare la collaborazione anche in futuro.” |
Gorreri |
|
“Ci siamo trovati molto bene, oltre che per le capacità di traduzione, anche per lo spessore e simpatia di Sophie la quale ha reso piacevole e scorrevole i colloqui con le persone che si sono rivolte alla nostra azienda. La vostra collaborazione si è dimostrata seria e professionale, fin dai primi contatti 15 gg fa quando stavamo scegliendo a chi appoggiarci, fino ai saluti di sabato sera con Sophie. Grazie ancora molto per la vostra davvero preziosa collaborazione e a presto.” |
Idrotecnica |
|
“La fiera è andata molto bene, perché i clienti in visita erano di "qualità". Tatjana si è rivelata professionale come interprete e allo stesso tempo disponibile per le esigenze varie di supporto allo stand. Parla molto bene italiano, tedesco e russo madrelingua. Riteniamo la valutazione del servizio positiva. Ci sentiamo dunque soddisfatti del servizio della Vostra agenzia, alla quale saremo lieti di rivolgerci ancora in caso di bisogno futuro.”
|
BDF – Boscato & Dalla Fontana |
|
“Josefina è stata professionale e siamo stati contenti della prestazione e della serietà dimostrata dalla Sua azienda. Ci terremo in contatto sicuramente per le prossime fiere in Germania.” |
Rodigas |
|
“Se devo definire con un solo aggettivo Letizia ti direi che è fantastica. Grazie di tutto.” |
BEMA Editrice |
|
“La collaborazione della Sig.ra R. è stata assolutamente eccellente e vorremmo avvalercene anche in futuro. Se la vostra agenzia ha collaboratori così professionali, disponibili e precisi sarà difficile per noi considerare altre agenzia che non la vostra. Grazie ancora.” |
AGT Engineering |
|
“Le scrivo io essendo stato direttamente interessato al servizio di traduzione della Sig.ra R. La sua capacità di tradurre termini specificatamente tecnici è stata immediata. Soddisfacente il servizio. Grazie e buon lavoro.”
|
Incanto Trade Service |